|
Candles
Take away,
These hands of darkness.
Reaching for my soul.
Now, the cold wind,
Blows out my candles.
Feeling,
Only fear,
Without any hopr.
A thousand dark moons.
A thousand winters long.
A million fallen stars,
The candle burns in the womb.
We trie not to forget,
They live through us.
Slowly they die away at every candle's end
A thousand dark moons.
A thousand winters long.
A million fallen stars,
The candle burns in the womb.
We trie not to forget,
They live through us.
Slowly they die away at every candle's end
TERCÜMESİ
Kandiller
Alıp götür,
Karanlığın bu ellerini
Ruhuma ulaşabilmek için
Şimdi,soğuk rüzgar,
Kandillerimi söndürüyor
Hissederek
Sadece korku
Umutsuzca
Bin karanlık ay
Bin kış uzunluğunda
Bir milyon düşen yıldız
Rahimde bir kandil yanıyor.
Unutmamayı denedik
Onlar aramızda yaşadılar
Yavaşça her kandil söndüğünde onlar da öldüler
Bin karanlık ay
Bin kış uzunluğunda
Bir milyon düşen yıldız
Rahimde bir kandil yanıyor.
Unutmamayı denedik
Onlar aramızda yaşadılar
Yavaşça her kandil söndüğünde onlar da öldüler
__________________
Herkes bir gün soğuyacak bu fani gidici hayattan
bütün bedenler soğuyacaktır elbet yavaştan
kıyamet toplntısında ölecek haramilr telaştan
ne ev ne pul ne bir kul geride kalacak dünyadan..
''olması gereken şeylerin adını iyilik yapmak koymuşlar'' |