anathema

[spdrmn]

Deep
Feel my heart burning
Deep inside... yearning
I know it is coming

A fettered heart, waking
Tainted youth, fading
Leave it all behind
Delirious again
Mesmerize my senses
Souls entwine one more time

All our times will come
Searching oblivion
Leaving nothing but the memories of
All the things you give
They're all you'll leave behind
Within their mind

Open laughter held in distant days
Eternal stars have changed
I know that it can't be the same
There's no romance for you tonight

Feel my heart burning
Deep inside... yearning
I know it is coming

All our times will come
Searching oblivion
Leaving nothing but the memories of
All the things you give
They're all you'll leave behind
Within their mind

Time recedes every day
You can search your soul but you won't see
As we pass ever on and away
Towards some blank infinity

TERCÜMESİ
Derin
Kalbimin yandığı hissediliyor
Derin içeride...Yanıp tutuşuyor
Geldiğini biliyorum

Bir zincire vurulmuş kalp,uyanıyor
Bir lekelenmiş gençlik,soluyor
Her sey arkada kalıyor
Yine çılgın gibi
Hislerimi büyülüyor
Ruhlar bir kez daha birbirine geçiyor

Bütün zamanımız gelecek
Unutkanlık araştırılıyor
Hiçbirşeyi terketmiyor ama
Senin bahsettiğin tüm şeylerin hafızaları
Onları sen arkada bırakacaksın
Akıllarının içinde

Uzak günlerde açık kahkahalar hakim
Sonsuz yıldızlar değişti
Aynı şekilde olamayacağını biliyorum
Bu gece senin için düş yok

Kalbimin yandığı hissediliyor
Derin içeride...Yanıp tutuşuyor
Geldiğini biliyorum

Bütün zamanımız gelecek
Unutkanlık araştırılıyor
Hiçbirseyi terketmiyor ama
Senin bahsettiğin tüm şeylerin hafızaları
Onları sen arkada bırakacaksın
Akıllarının içinde

Ve zaman her gün uzaklaşıyor
Ruhunu araştırabilirsin ama göremezsin
Biz kabul eder gibiyiz ve uzağız biraz
Boş sonsuzluğa karşı

[spdrmn]

Destiny
I tried to murder the lonely,
Contemplate our mortality.

Into infinity,
Frozen memory

Wipe the tears from yesterday,
A time for change, take the pain away.

Angel, my destiny,
Can you feel me?

TERCÜMESİ
Alın Yazısı
Yok etmeye calıstım yalnızlıgı
Tasarlamaya ölümsüzlüğümüzü

Sonsuzlugun icine
Donmus hatıralara

Sildim dunden kalma gozyaslarını
Degisen zamanı, yoketsin diye acıyı

Melek,kaderim..
Hissedebiliyor musun beni?

[spdrmn]

Don't Look Too Far
If i begin to feel lighter
Hold me down
And i'll be yours for evermore

God bless this mess i'm in
For it is time
To be rid of a certain sin

A cool breeze down my spine
And if i'm really here
Then i feel fine

A freelance child
You bring it all back
This world is eating me inside

Don't look too far
Don't look too far

Missing a degree of warmth
A name without a face
I'm losing grip all the same

I sever the line that divides
I sever the feelings inside
I sever between you and me

And i want to learn to fly
Bring the pain right back again
Is this all there is of me

Hearts and minds, find the time
That in the end there was no
Possible reason for anything

Don't look too far
Don't look too far

TERCÜMESİ
Çok Uzaklara Bakma
Yanmaya başladığımı hissedersem
Beni ele geçir
Ve her zaman seninle olacağım

Zaman içinde bu pisliklerden tanrı kurtarır
Muhakkak günahlardan kurtarır

Omurgalarımda soğuk bir esinti
Ve ben gerçekten de buradaysam
Sonra güzelce hissederim

Özgür çocuk
Her şeyi geri getirmeye neden oluyor
Bu dünya benim içimi yiyor

Çok uzaklara bakma

Sıcaklığın derecesi eksik
Yüzsüz bir isim
Bütün anlayaşımı kaybediyorum

Hatları kesip bölüyorum
İç duyguları parçalıyorum
Senin ve benim aramda kopuyorum

Ve sonra uçmayı öğrenmek istiyorum
Acıların yeniden geri dönmesine neden oluyor
Bunların hepsi benim içimde midir?

Kalpler ve beyinler,
Herhangi bir şey için muhtemel sebeplerin olmadığı
Zamanı bulur

Çok uzaklara bakma

[spdrmn]

Dying Wish
I bear the seed of ruin
A golden age turned to stone
Elysium... to dust

For this, a tragic journey
A vision of a dying embrace
Scattered earth
Silence...

Where echonia wept
I sank into the silent desert

Fallen am i,
In solitude of a broken promise
...i cried alone
My empyrean is a scar
From the memory of her beautiful life
Forever was her name

Fulfillment lost in a lifetime of regret
Ornate peace would cover me
As i would die now...
For one last wish

TERCÜMESİ
Dying Wish
Yıkımın tohumlarını taşıyorum
Altın bir çağ taşa dönüştü
Cennet....küle

Bu trajik bir yolculuk için
Ölen bir sarılışın hayali
Saçılmış dünya
Sessizlik....

Ekonyanın ağladığı yerde
Sessiz çöle gömüldüm

Düştüm,
Çiğnenmiş bir sözün yalnızlığında
......ağladım tek başıma
Semada bir yara
O’nun güzel hayatının anısından
Sonsuzluktu o’nun adı

Yapılanlar kayboldu pişmanlık döneminde
Süslü bir huzur kaplayacaktı beni
Ölebilirdim şimdiki gibi
Son bir dilek için....

[spdrmn]

Echoes Of Terror
Existence, throught a spirit's will
A force, use the power of evil

Darkness, visualize
As light pierces through your yearning eyes

Rebirth of a lost soul
Your body, a channel with witch to grow old

Mephitic, smell of death
Rancid flesh, of the undead

Inner screams,
Useless tears,
Shattered bones.
My prayer...
'oh lord...
...help me die.
'please help me die.
This inner gloom,
A subterrainean hell.
A morbid sleep,
In my stygian world.
My mind is locked,
At chains my thoughts.
I pray for death.
Euthanasize my soul.

Sanctify me!

Epitaph, to mankind
Engraved, on your mind

Stigmata, on the flesh.
Dead images, put to rest.

[spdrmn]

Electricity
Seems like you never really knew me
seems like you never understood me
seems like you never really knew how to feel
but electricity it drew you near to me
what you needed was to be rid of me

there were times you really made me smile
and there were times you really made me cry
and there were times i never really knew how to feel
but electricity it drew you near to me
what you needed was to be rid of me
and the fear made you so unsure of me
what you needed was to be rid of me.

but electricity it drew you near to me
what you needed was to be rid of me
and the fear made you so unsure of me
what you needed was to be rid of me.

TERCÜMESİ
Elektrik
Görünüşe göre beni hiç gerçekten tanımadın
Görünüşe göre beni hiç anlamadın
Görünüşe göre hiç gerçekten hissetmeyi bilmedin
Ama elektrik seni benim yanıma çekti
İhtiyacın olan benden kurtulmandı
Beni gerçekten gülümsettiğin zamanlar oldu
Ve gerçekten ağlattığın zamanlar
Ve gerçekten nasıl hissetmem gerektiğini hiç bilmediğim zamanlar
Ama elektrik seni benim yanıma çekti
İhtiyacın olan benden kurtulmandı
Ve korku benden hiç emin olmamana sebep oldu
İhtiyacın olan benden kurtulmandı
Ama elektrik seni benim yanıma çekti
Ve korku benden hiç emin olmamana sebep oldu
İhtiyacın olan benden kurtulmandı..

[spdrmn]

Emotional Winter
Speak to me
For i have seen
Your waning smile
Your scars concealed
So far from home, do you know you're not alone
Sleep tonight
Sweet summer light
Scattered yesterdays, the past is far away

How fast time passed by
The transience of life

Wasted moments won't return
And we will never feel again

Beyond my dreams
Ever with me
You flash before my eyes, a final fading sigh
But the sun will rise
And tears will dry
Of all that is to come, the dream has just begun

And time is speeding by
The transience of life

Wasted moments wont return
And we will never feel again

TERCÜMESİ
Duygusal Kış
Konuş benimle
Seni görmem için
Zayıflayan gülümsemen
Gizlenen yara izlerin
Evden böylesine uzakta, yalnız olmadığını biliyormusun
Uyku bu gece
Sevimli yaz ışığı
Dün saçıldı, geçmiş uzaktır

Geçici hayatın yanından
Zaman nasıl geçiyor?

İsraf edilmiş anlar geri dönmeyecek
Ve biz asla yeniden hissedemeyeceğiz

Rüyamın ötesinde
Hep benimle
Gözlerimden önce parlıyorsun, son iç çekiş tükeniyor
Ama güneş daima yükselecek
Ve gözyaşları kuruyacak
Bunların hepsi olacak, rüya ancak başladı...

Ve zaman hızla geçiyor
Geçici hayatın yanından

İsraf edilmiş anlar geri dönmeyecek
Ve biz asla yeniden hissedemeyeceğiz

[spdrmn]

Empty
Empty vessel under the sun wipe the dust
From my face another morning black sunday
Coming down again empty vessel empty veins
Empty bottle wish for rain that pain again
Wash the blood off my face the pulse from
My brain and i feel that pain again

Im looking over my shoulder cos millions
Will whisper im killing myself again maybe
Maybe im dying faster but nothing ever last i
Remember a night from my past when i was
Stabbed in the back and its all coming
Back and i feel that pain again

I abhor you i condemn you cos this pain
Will never end you got away without a
Scratch and now youre walking on a lucky
Path i have to laugh but youd better watch
Your back

Theres pathetic opposition theyre the
Cause of my condition ill be coming back
For them ive a solution for this sad
Situation nothing left but to kill myself
Again because im so empty

TERCÜMESİ
Boş
Gunesin altındaki bos gemi siler yuzumdeki tozu
Baslıyor baska bir kara pazar
Baslıyor yeniden...
Bos gemiler bos damarlar
Yagmura hasret bos kavonoz
Yuzumdeki kanı silen, zihnimi titrestiren ızdırap
Ve hissediyorum ızdırabı yeniden

Bakıyorum omzumun ustunden
Cunki fısıldayacak milyonlarcası
Kendimi oldururken
Belkide daha hızlı olecegim
Sırtımdan bıcaklanıp
Gecmisimdeki geceden hic birsey hatırlamayacagım
Ve geri gelecek hepsi
Ve yeniden hissedecegim ızdırabı

İgreniyor, sucluyorum seni
Cunki asla dinmeyecek bu acı
Gittin sen yara almadan
Ve yuruyorsun simdi ugurlu bir yolda
Gulmek zorundayım ben
Ama sen arkanı kollasan iyi olur

Acınası zıtlıklar var
Su anki halimin nedeni olan
Yeniden gelecegim onlar icin
Bir cozumun var bu uzucu durum icin
Kalmadı baska care
Oldurmekten baska kendimi
Cunkü cok anlamsızım

[spdrmn]

Eternal Rise Of The Sun
An unstoppable end
The world turns every day
An ending with no end

So, for this time of morning
I can no longer cry
Even though the story goes on

The script is being written
Start shape our destiny
We are the bible...

Believe in angels, they believe in you
Oh, spread your wings, there is more than this darkness
Open your eyes, the horizon has no end
You can see forever, you can know all time
You can live forever...

Every dusk can blind, as a sunrise on a day
Every sunset there is, lifts the eternal sunrise
And the sunrise ends when the sun dies...
And every ending has an eternal beginning...
We are the bible...

[spdrmn]

Everything
Everything



Needed time to clear my mind

Breathe the free air find some peace there

I used to keep my heart in jail

But the choice was love or fear of pain and

I...

Chose...

Love...



Cos everything is energy and energy is you and me...



Light shines in through an open window

Shines inside your heart and soul and

Light will guide your way through time

And love will help you heal your mind and

Life...

Will...

Be..



Cos everything is energy and energy is you and me...

TERCÜMESİ
Herşey
Zihnimi temizlemek için zamana ihtiyacım var
Özgür havayı solumak ve orada biraz huzur bulmak
Kalbimi hapiste tutmaya alışkınım
Ama seçim aşk ya da acı korkusuydu ve
Ben
Aşkı seçtim..
Çünkü herşey enerjidir ve enerji sen ve beniz

Işık açık bir pencereden ışıldıyor
Kalbinin içinde ışıldıyor, ve ruhunun ve
Işık sana zamanın içinde rehber olacak
Ve aşk aklının iyileşmesine yardımcı olacak ve
Hayat
Olacak...

Çünkü herşey enerjidir ve enerji sen ve ben