within temtation

[spdrmn]

Forsaken
Now the day has come
We are forsaken this time

We lived our lives
In our paradise
As gods we shaped the world around
No borderlines
We stayed behind
No boundaries is something fragile

Well we thought we were gaining
We turned back the time
It still slips away
Our time has run out
Our future has died
There's no more escape

Now the day has come
We are forsaken
There's no time any more
Life will pass us by
We are forsaken
We're the last of our kind

The sacrifice
Was much to hide
Our grief just made us all go on
We try to hide what we fear inside
Today is the end of tomorrow

As the sea started rise
And the land that we conquered
It just washed away
We all have tried
To turn back the time
It was all in vain

Now the day has come
We are forsaken
There's no time any more
Life will pass us by
We are forsaken
Only rules stay below

[spdrmn]

All I Need
I'm dying to catch my breath
Oh why don't i ever learn
I've lost all my trust that i'm sure we try to
Turn it around

Can you still see the heart of me
All my agony fades away
When you hold me in your embrace

Don't turn me down
For all i need
Make my heart a better place
Give me something i can believe
Don't turn me down
You're far from the door now
Don't let it close

He only had to go
I wish i could let it go
I know that i'm only one step away
From turning around

Can you still see the heart of me
All my agony fades away
When you hold me in your embrace

Don't turn me down
For all i need
Make my heart a better place
Give me something i can believe
Don't turn it down
What's left of me
Make my heart a better place

I've tried many times but nothing was real
Make it fade away
Don't break me down
I want to believe that this is for real
Save me from my fear
Don't turn me down

Don't turn me down
For all i need
Make my heart a better place

Don't tear me down
For all i need
Make my heart a better place
Give me something i can believe
Don't tear it down
What's left of me
Make my heart a better place

[spdrmn]

Angels
Sparkling angel i believes
You were my saviour in my time of need
Blinded by faith i couldn’t hear
All the whispers, the warnings so clear
I see the angels
I’ll lead them to your door
There’s no escape now
No mercy no more
No remorse cause i still remember
The smile when you tore me apart

Chorus:
You took my heart
Deceived me right from the start
You showed me dreams
I wished they would turn into real
You broke the promise and made me realize
It was all just a lie

Sparkling angel, i couldn’t see
Your dark intentions, your feelings for me
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels
I’ll lead them to your door
There’s no escape now
No mercy no more
No remorse cause i still remember
The smile when you tore me apart

Repeat chorus
Could have been forever
Now we have reached the end

This world may have failed you
It doesn’t give you reason why
You could have chosen a different path

The smile when you tore me apart

TERCÜMESİ
Melekler
Kıvılcım saçan meleklere inanıyorum
İhtiyacım olduğunda benim kurtarıcımdın
Duyamadığım güvenle körelmiş
Tüm fısıltılar,uyarılar çok yakın
Melekleri görüyorum
Onları sana getiriyorum
Şimdi çıkış yok
Artık merhamet yok
Pişmanlık yok çünkü hala unutmuyorum
Beni ayırdığındaki gülüşü

Nakarat:
Kalbimi aldın
Başından beri aldattın beni
Bana rüyaları gösterdin
Onların gerçek olmamasını diledim
Sözünü tutmadın ve anlamamı sağladın
Bunların hepsinin bir yalan olduğunu

Kıvılcım saçan melek,göremiyorum
Karanlık gücünü,bana olan
Düşen melek,nedenini söyle
Gözündeki dikenin sebebi ne?
Melekleri görüyorum
Onları sana getiriyorum
Şimdi çıkış yok
Artık merhamet yok
Pişmanlık yok çünkü hala unutmuyorum
Beni ayırdığındaki gülüşünü

Nakarat

Sonsuza kadar olabilirsin
Şimdi sona geldik

Bu dünya seni düş kırıklığına uğratabilir
Bu sana bir sebep vermez,neden?
Farklı bir yoldan gidebilirdin

Beni ayırdığındaki gülüşü

[spdrmn]

Another Day
I know you're going away
I take my love into another day
In my thoughts you're with me
I fell in love with your ways

I know you're going away
Lead my heart into a daze
I know you're going away
Leaves a void in my heart and soul

Wherever you are
Whatever you do
I feel the walls surrounding you

Wherever you are
Whatever you do
I know you are independent
But i'm trying to get through to you

Wherever you are
Whatever you do
Don't you know, it depends on you

[spdrmn]

Aquarius
I hear your whispers
Break the silence
And it calms me down
Taste on my lips
Your salty kisses

They say i'm seeking up the danger
That one day you will let me go

Ref:
I need you aquarius
And try to learn
We'll have to stay
I feel you aquarius
Cause you don't see,
Set me free
You call to me aquarius

I relinquish
To your powers
From your grasp
I just can't hide

Mr. danger
I had to conquer
You made me feel alive

They say i have to be aware
That one day you will let me go

Ref

I long for you aquarius
I need to be with you again
I feel you aquarius
My destiny 'till the end

Ref
Ref


TERCÜMESİ
Kova
Fısıltılarını duyuyorum
Sessizliği kır
Ve bu beni sakinleştiriyor
Dudaklarımdaki tat
Senin tuzlu öpücüklerin

Benim tehlikeyi istediğimi söylüyorlar
Ki bir gün gitmeme izin vereceksin

Ref:
Sana ihtiyacım var kova
Ve öğrenmeyi denemeye
Biz kalmak zorundayız
Çünkü görmüyorsun
Beni özgür bırak
Beni çağıracaksın kova

Ben vazgeçtim
Senin güçlerinden
Senin açgözlülüğünden
Ama sadece saklanamıyorum

Bay tehlike
Galip gelmek zorundaydım
Sen benim sağ olduğumu hissettiriyorsun

Uyanık olmak zorunda olduğumu söylediler
Ki sen birgün gitmeme izin vereceksin

Ref

Sana uzağım kova
Tekrar senin olmaya ihtiyacım var
Sseni hissediyorum kova
Sonuna kadar benim kaderim

Ref
Ref

[spdrmn]

Bittersweet
If i tell you
Will you listen?
Will you stay?
Will you be here forever?
Never go away?
Never thought things would change, hold me tight
Please don't say again that you have to go

A bitter thought
I had it all
But i just let it go
Hold your silence
It's so violent since you're gone

All my thoughts are with you forever
'till the day we'll be back together
I will be waiting for you

If i had told you
You would've listened
You had stayed
You would be here forever
Never went away

It would never have been the same
All the time would have been in vain
Cause you had to go

The sweetest thought
Had it all
Cause i did let you go
All our moments keep me warm
When you're gone

All my thoughts are with you forever
'till the day we'll be back together
I will be waiting for you


TERCÜMESİ
Acı Tatlı
Eğer sana anlatırsam
Dinleyecek misin
Kalacak mısın
Ve sonsuza kadar burada olacak mısın
Hiç gitmeyecek?
Hiçbirşeyin değişebileceğini düşünme,beni sımsıkı tut
Lütfen tekrar gitmek zorunda olduğunu söyleme

Acı bir düşünce
Buna tamamen sahibim
Ama onun gitmesine izin verdim
Sessizliğini koru
Sen gidinceye kadar bu çok vahşice

Benim tüm düşüncelerim sonsuza kadar seninle beraber
Ta ki tekrar bir araya geleceğimiz güne kadar
Senin için bekliyor olacağım..

Eğer sana anlatmış olsaydım
Dinlerdin
Kalırdın
Ve sonsuza kadar burda olurdun
Asla gitmezdin

Asla aynısı olmazdı
Tüm zamanlarıanlamsız
Çünkü sen gitmek zorundaydın..

En tatlı düşünce
Bunların hepsini aldı
Çünkü gitmene ben izin vermiştim
Tüm o dakikalar beni ısıtıyor
Gittiğin zamandan beri

Tüm düşüncelerim sonsuza kadar seninle
Tekrar birbirimize döneceğimiz güne değin..
Senin için bekliyor olacağım..

[spdrmn]

Caged
These are the darkest clouds
To have surrounded me
Now i find my self alone caught in a cage
There's no flower to be found in here
Not withering
Or pale to me
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside

He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind

My heart is covered
With thoughts entangled
How could it ever have felt so real?
Is there a place more lonely than i feel within?
Could i have seen?
Could i have known?
I just took it as the truth
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
Always there to remind me
To keep me from believing
That someone might be there
Who'll free me and never ever leave me


TERCÜMESİ
Hapsolmuş
Kapkara bulutlar var
Beni çevreleyecek
Şimdi kendimi yalnız,bir kafeste buldum
Burada bir çiçek bile yok benim için
Kurumayan
Ya da solmayan
Dostça görünen herkes
Bazı sırlar saklıyor gibi

O beni sevdiğini söyledi
Yüzüme gülerken
Beni baştan çıkarttı
Namusumu aldı
Çok soğuk hissediyorum
Acı,aklımı donduruyor

Kalbim kaplanmış,
Karışık düşüncelerle
Nasıl bu kadar gerçek hissettirebiliyor?
İçimde hissettiğimden daha yalnız olan bir yer var mı?
Görebilir miydim?
Bilebilir miydim?
Sadece gerçekmiş sandım
Dostça görünen herkesi,
İçlerinde bazı sırlar saklayan
Her zaman aklımda olacak
Beni inanmaktan korumak için
Orada birinin olduğunu
Beni özgür bırakan ve asla terketmeyen...

[spdrmn]

Candles
Take away,
These hands of darkness.
Reaching for my soul.
Now, the cold wind,
Blows out my candles.
Feeling,
Only fear,
Without any hopr.

A thousand dark moons.
A thousand winters long.
A million fallen stars,
The candle burns in the womb.

We trie not to forget,
They live through us.
Slowly they die away at every candle's end

A thousand dark moons.
A thousand winters long.
A million fallen stars,
The candle burns in the womb.

We trie not to forget,
They live through us.
Slowly they die away at every candle's end


TERCÜMESİ
Kandiller
Alıp götür,
Karanlığın bu ellerini
Ruhuma ulaşabilmek için
Şimdi,soğuk rüzgar,
Kandillerimi söndürüyor
Hissederek
Sadece korku
Umutsuzca

Bin karanlık ay
Bin kış uzunluğunda
Bir milyon düşen yıldız
Rahimde bir kandil yanıyor.

Unutmamayı denedik
Onlar aramızda yaşadılar
Yavaşça her kandil söndüğünde onlar da öldüler

Bin karanlık ay
Bin kış uzunluğunda
Bir milyon düşen yıldız
Rahimde bir kandil yanıyor.

Unutmamayı denedik
Onlar aramızda yaşadılar
Yavaşça her kandil söndüğünde onlar da öldüler

[spdrmn]

Dark Wings
Why was i one of the chosen ones?
Until the fight i could not see
The magic and the strength of my power
It was beyond my wildest dreams

Dark wings they are descending
See shadows gathering around
One by one they are falling
Every time they try to strike us down

Don't you die on me
You haven't made your peace
Live life, breathe, breathe
Don't you die on me
You haven't made your peace
Live life, breathe, breathe

As they took your soul away
The night turned into the day
Blinded by your rays of life
Give us the strength we needed

[spdrmn]

Deceiver Of Fools
He told the tale so many times
About the dream not meant to be
In a world of the free
He plays with your mind

As faith for the future faded fast
He grows strong with their displeasure
It sets him free

Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules again

He feeds on fear
Poisons the truth
To gain their faith
To lead the way
To a world of decay

He rules your heart
He will sell your soul to the grave

No hesitation he'll make
He belongs to the dark

Please awake
And see the truth
He can only be
If you believe what he tells you
Remember who you are
What you stand for
And there will always be a way

In my heart there is a place
In my heart there is a trace
Of a small fire burning
A sheltering ray shines through this night
Although it 's small, it's bright
But darkness is lurking

He will sell your soul to bitterness and cold
Fear him

Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
Shall he rule again?