Pink / Who Knew (Orjinal ve Türkçe Çeviri)

[_-EzG!-_]

You took my hand
Elimi tuttun


You showed me how
Bana nasıl olduğunu gösterdin


You promised me you'd be around
Hep buralarda olacağına söz verdin


Uh huh
Hı hı


That's right
Bu doğru



I took your words
Sözlerini dinledim


And I believed
Ve İnandım


In everything you said to me
Bana söylediğin her şeye


Yeah huh
Evet


That's right
Bu doğru


If someone said three years from now
Eğer birileri bundan üç yıl sonra


You'd be long gone
Çok uzaklarda olacağını söyleseydi


I'd stand up and punch them out
Karşılarına dikilip bir yumruk atardım


Cause they're all wrong
Çünkü yanılıyorlardı


I know better
Ben daha iyi biliyordum


Cause you said forever and ever
Çünkü sen sonsuza dek demiştin


who knew
Kim bilebilirdi


Remember when we were such fools
Aptal olduğumuz o günleri hatırlıyorum


And so convinced and just too cool
Çok inanmış ve cool takıldığımız


Oh no No no
Oh yo hayır hayır


I wish I could touch you again
Keşke sana yeniden dokunabilsem


I wish I could still call you a friend
Keşke sana yeniden arkadaşım diyebilsem


I'd give anything
Her şeyimi verirdim


When someone said count your blessings now for the long gone
Birisi çok uzaktakiler için şükret dediği zaman


I guess I just didn't know how, I was all wrong
Nasıl yapacağımı bilemezdim, tamamen yanılmışım


They knew better
Onlar daha iyi biliyordu


Still you said forever and ever
Yine de sen sonuza dek demiştin


Who knew
Kim bilebilirdi ki


Yeah yeah
Evet evet


I'll keep you locked in my head
Seni kafamda kilitli tutacağım


Until we meet again
Tekrar buluşana dek


Until we until we meet again
Tekrar buluşana dek


And I won't forget you my friend
Ve seni unutmayacağım dostum


What happened
Ne olduğunu


If someone said three years from now
Eğer birileri bundan üç yıl sonra


You'd be long gone
Çok uzaklarda olacağını söyleseydi


I'd stand up and punch them out
Karşılarına dikilip bir yumruk atardım


Cause they're all wrong
Çünkü yanılıyorlardı


That last kiss
O son öpücüğü


I'll cherish
Bağrıma basacağım


Until we meet again
Tekrar buluşana dek


And time makes it harder
Ve zaman bunu zorlaştırıyor


I wish I could remember
Keşke hatırlayabilsem


But I keep your memory
Ama hatıranı saklıyorum


You visit me in my sleep
Beni uykumda ziyaret ediyorsun


My darling
Sevgilim


Who knew
Kim bilebilirdi


My darling
Sevgilim


Alıntıdr..!