sadece paylaşmak istedim NATO-chor javon

[gisem88]

Nato chor javon !!

ravaan shodan tschaar javaan, har tschar giriftan kamaan
manhaar shodan pur armaan, ya mavlaan, ya mavlaan, ya mavlaan?
padar begud ba pisar, imruz nagum hetsch safar
safaratan pur khatar, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
madar du ta bacha mord, har sal ghese? madres?
khataretan bar khdoa, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
kadam zadan yakbara, tar marasi? [garma rasid?] dast daraaa
muaa bakhaan janaza, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
madar ki girya makard, sanga ro par sar mekard
naleyi batsche mekard, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan

Sözlerin yaklaşık karşılığı şöyle;

dört yoldaş bir silah aldılar
ve büyük ümitlerle yola çıktılar
baba oğullarını uyardı
geleceğin tehlikede olduğuna dair bir işaret var tanrıdan
yoldaşlar babalarını dinlemediler ve ava gittiler
yıldırım ve şimşek vurdu
aniden geçitten bir çığ düştü
ve yoldaşları yuttu.
kutsal adam hüzünlü bir cenaze duası okudu
ve anne oğulları için yas tutarak başını taşlara vurdu


sadece paylaşmak istedim o kadar benımde bi sarkı sözum olsun istedim

[SeCReT__]

bu parçanın müziği ne kadar ilk dinleyişimde hiç beğenmediysem de sonradan epey hoşuma gitmişti.. O parçasıysa eğer
Tşkrler sana

[gisem88]

rica ederim degişik olsun diye yazdım

[BurToN]

teşekkürler paylaşım ve çeviri için güzel olmuş eline sağlık

[gisem88]

yararım dokunduysa ne mutlu bana