Metallica - Nothing Else Matters

[aytug--]

So close no matter how far
Ne kadar uzak olsak da çok yakınız

Couldn't be much more from the heart
Daha yürekten olamazdım

Forever trusting who we are
Daima kim olduğumuza güveniyorum

And nothing else matters
Ve başka hiçbir şey önemli değil

Never opened myself this way
Kendimi hiç bu şekilde açmamıştım

Life is ours, we live it our way
Hayat bizim, onu bildiğimiz gibi yaşıyoruz

All these words I don't just say
Tüm bu sözleri söylemiş olmak için söylemiyorum

And nothing else matters
Ve başka hiçbir şey önemli değil

Trust I seek and I find in you
Güveni sende arıyor ve buluyorum

Every day for us something new
Her gün bizim için yeni bir şey

Open mind for a different view
Farklı bir görüşe açık bir zihin

And nothing else matters
Ve başka hiçbir şey önemli değil

Never cared for what they do
Ne yaptıklarını hiç umursamadım

Never cared for what they know
Ne bildiklerini hiç umursamadım

But I know
Ama biliyorum

So close no matter how far
Ne kadar uzak olsak da çok yakınız

Couldn't be much more from the heart
Daha yürekten olamazdım

Forever trusting who we are
Daima kim olduğumuza güveniyorum

And nothing else matters
Ve başka hiçbir şey önemli değil

Never cared for what they do
Ne yaptıklarını hiç umursamadım

Never cared for what they know
Ne bildiklerini hiç umursamadım

But I know
Ama biliyorum

Never opened myself this way
Kendimi hiç bu şekilde açmamıştım

Life is ours, we live it our way
Hayat bizim, onu bildiğimiz gibi yaşıyoruz

All these words I don't just say
Tüm bu sözleri söylemiş olmak için söylemiyorum

And nothing else matters
Ve başka hiçbir şey önemli değil

Trust I seek and I find in you
Güveni sende arıyor ve buluyorum

Every day for us something new
Her gün bizim için yeni bir şey

Open mind for a different view
Farklı bir görüşe açık bir zihin

And nothing else matters
Ve başka hiçbir şey önemli değil

Never cared for what they say
Ne dediklerini hiç umursamadım

Never cared for games they play
Oynadıkları oyunları hiç umursamadım

Never cared for what they do
Ne yaptıklarını hiç umursamadım

Never cared for what they know
Ne bildiklerini hiç umursamadım

And I know
Ve biliyorum

So close no matter how far
Ne kadar uzak olsak da çok yakınız

Couldn't be much more from the heart
Daha yürekten olamazdım

Forever trusting who we are
Daima kim olduğumuza güveniyorum

No nothing else matters
Hayır, başka hiçbir şey önemli değil

[kurbaniyegizo]

müthiş bişey =O(tskler

[aytug--]

bişey diğil buyuk bi zevkti bu konuyu sizlerle paylaşmak

[gothic666]

sözlere bak bea ne kadar güzel yazılmış bi şarkı. taparım bu şarkıya

[Death Bloom]

Alır beni benden bu şarkı.. bi de Fade to Black..

Eline sağlık James
Eline sağlık Kirk
Eline sağlık Lars
Eline sağlık Jason..

[shady]

hastasıyım ben bu şarkının yaa

[gisem88]

dinlemekten usanmayacagım sarkılar arasında turkcesının yazılması da hoşuma gitti sağol

[aytug--]

rica ederim hepinize sizlerde saolun

[SeCReT__]

Bu parça en hoşuma giden parçalarından ve sanırım en yavaş parçaları..
Fakat nedense artık metallica için bi yorum yazasm bile yok.. Metali sevdiren, herkesin belki de metali ilk dinlediği gruplardan biri(en azından benim öyle).. Ama beli bi yerden sonra gözde o kadar kalsikleşiyo ki, '' hmm metallica, evett.. güzel işte ya dinler''dim'' epey..'' sözcülerini döktürüyo beynimiz dilimize ki bu bazen istem dışı bi davranış da olabiliyo.. Kısa ve öz olarak, sevdiğim ama artık pek de fazla haz duymadığım bi grup..

[seyda]

bu sarkı gercekten cok özel bi şarkı benim için ve şimdi türkçe sini okudum gercekten cok güzel ve anlamlı bi şarkı olduğunu bi kes daha anladım Metallıca hiç bir zaman eskımeyecektır bana göre .. tesekkurler paylaşım için..